Les filles qui ne mouraient pas by Kiran Millwood-Hargrave

Auteur:Kiran Millwood-Hargrave
La langue: fra
Format: epub
Publié: 2023-01-27T00:00:00+00:00

18

Malovski ressortit. J’entendis l’ordre qu’elle jeta rudement au garde derrière la porte et le crissement de la clé dans la serrure.

J’aurais voulu prendre Kizzy par la main et courir jusqu’à avoir les pieds en sang, jusqu’à l’ombre fraîche de la forêt, où les êtres vivants étaient tués vite et avec compassion, où l’ordre du monde ne comprenait ni maîtres ni esclaves. Au lieu de quoi j’aidai ma sœur tremblante à se relever et, lâchement, séchai les larmes sur ses joues.

– Il faut que je m’en aille d’ici, Lil, me dit-elle, si bas que son murmure aurait pu venir de ma propre tête. Je ne peux pas faire cela, je ne peux pas vivre ainsi.

– Tu n’es pas obligée de t’y prendre comme elle, dis-je, en cherchant comment la réconforter. Tu peux tordre le cou du serpent avant, ou le noyer tout de suite.

Les yeux de ma sœur étaient deux puits de tristesse.

– Je préfère encore qu’il me tue.

Son regard passa de l’animal mort à la jarre sifflante dans laquelle était enfermé son pauvre compagnon, déjà condamné.

Je la secouai, plus fort que je n’avais prévu.

– Il ne faut pas penser à cela, Kizzy. Tu n’as pas le droit. De toute façon, il ne te tuerait pas. Il ne ferait que te blesser.

– Il me tuerait si je le laissais me mordre.

Elle porta la main à la base de son oreille, juste sous le lobe, là où l’on voyait palpiter le pouls. J’imaginai les crochets se plantant dans sa peau brune et me demandai s’ils contiendraient assez de venin pour nous deux, avant de repousser cette pensée.

– Il faut qu’on survive à ça, Kizzy. Ensemble.

– Et toi ? répliqua-t-elle, des étincelles de colère dans les yeux. Tu n’arriveras même pas à chanter pour eux.

– Dans ce cas, je ne chanterai pas pour eux, rétorquai-je en sentant ma colère monter en retour. Je chanterai pour mamă, et pour Kem. Je chanterai l’une de nos chansons, un chant de Voyageur, qui ne signifiera rien pour eux. Quant à ton serpent…

Je sortis de ma poche le calice de la mort, tout desséché maintenant, et d’autant plus puissant.

– … on peut le tuer maintenant. Ce sera rapide.

– D’où sors-tu cela ?

– Je l’ai cueilli le jour où on a été enlevées.

– Je t’avais dit de le jeter.

– Je ne t’ai pas écoutée.

– Et tu ne me l’as pas donné, pendant toutes ces nuits où je disais que je voulais mourir, me dit-elle d’un ton de reproche.

Je posai la main sur son bras.

– Tu ne peux pas mourir, Kizzy. J’ai besoin de toi.

– On pourrait empoisonner le boyar, fit-elle, les yeux sur le champignon.

– De toute façon, il va mourir. Tu as vu son cou ? Il a la maladie. Et nous ne sommes pas comme eux, Kizzy. Nous ne sommes pas des meurtrières.

– Je pourrais le devenir.

– On peut donner une mort propre à ce serpent. Une mort clémente. Les boyars n’en méritent pas autant.

Le visage de Kizzy s’adoucit un peu et un sourire triste creusa ses joues amaigries.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.